️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भ्रमराचरितायत्रसर्वकालफलद्रुमाः ।।6.27.34।। यंसूर्यस्तुल्यपर्णाभमनुपर्येतिपर्वतम् । यस्यभासासदाभान्तितद्वर्णामृगपक्षिणः ।।6.27.35।। यस्यप्रस्थंमहात्मानोनत्यजन्तिमहर्षयः । सर्वकालफलावृक्षास्सदाफलसमन्विताः ।।6.27.36।। मधूनिचमहार्हाणियस्मिन्पर्वतसत्तमे । तत्रैवरमतेराजन्रम्येकाञ्चनपर्वते ।।6.27.37।। मुख्योवानरमुख्यानांकेसरीनामयूथपः ।
Shloka Translation (IAST)
yatrāyānti gṛhītvā vāsaṃ pāpāni na saṃśrayet |
Shloka Meaning in English
“O king! Where the trees give fruit in all seasons which is inhabited by honeybees, whose leaves shine similar to that of Sunshine, where birds animals and all ever shining in golden colour of the Sun, where sages and great souls reside without leaving where trees always yield tasty fruits and have valuable honey in such a delightful golden mountain Vanara leader named Kesari, the chief of all chief Vanaras revels.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ जाकर वे लोग, जो पापी हैं, वहाँ निवास नहीं करते।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of choosing our environment wisely. It teaches us that by surrounding ourselves with virtuous individuals and positive influences, we can avoid negative behavior and cultivate a better life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमारे वातावरण का चयन करने के महत्व को बताता है। यह हमें सिखाता है कि यदि हम स्वयं को सदाचारियों और सकारात्मक प्रभावों के साथ घेरें, तो हम नकारात्मक व्यवहार से बच सकते हैं और एक बेहतर जीवन का निर्माण कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by being mindful of the company we keep and the environments we engage in. By associating with positive and driven individuals, we can inspire ourselves to grow and avoid falling into negative patterns.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को उस समय लागू कर सकते हैं जब हम अपने साथियों और जिन वातावरणों में हम शामिल होते हैं, के प्रति सजग रहें। सकारात्मक और प्रेरित व्यक्तियों के साथ जुड़कर, हम अपने आप को प्रेरित कर सकते हैं और नकारात्मक पैटर्न में गिरने से बच सकते हैं।
