️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भ्रमराचरितायत्रसर्वकालफलद्रुमाः ।।6.27.34।। यंसूर्यस्तुल्यपर्णाभमनुपर्येतिपर्वतम् । यस्यभासासदाभान्तितद्वर्णामृगपक्षिणः ।।6.27.35।। यस्यप्रस्थंमहात्मानोनत्यजन्तिमहर्षयः । सर्वकालफलावृक्षास्सदाफलसमन्विताः ।।6.27.36।। मधूनिचमहार्हाणियस्मिन्पर्वतसत्तमे । तत्रैवरमतेराजन्रम्येकाञ्चनपर्वते ।।6.27.37।। मुख्योवानरमुख्यानांकेसरीनामयूथपः ।
Shloka Translation (IAST)
śrī rāmāyaṇe valmīkīye sarga 2, śloka 35
Shloka Meaning in English
“O king! Where the trees give fruit in all seasons which is inhabited by honeybees, whose leaves shine similar to that of Sunshine, where birds animals and all ever shining in golden colour of the Sun, where sages and great souls reside without leaving where trees always yield tasty fruits and have valuable honey in such a delightful golden mountain Vanara leader named Kesari, the chief of all chief Vanaras revels.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्रीरामायण में वाल्मीकी द्वारा की गई रचना में कहा गया है कि जो व्यक्ति अपने कर्तव्यों का पालन करता है, वह सच्चे अर्थ में महान होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True greatness is found in the fulfillment of one’s duties. When we commit ourselves to our responsibilities with sincerity and dedication, we cultivate respect and admiration from others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची महानता अपने कर्तव्यों के पालन में है। जब हम ईमानदारी और समर्पण के साथ अपने उत्तरदायित्वों को निभाते हैं, तो हम दूसरों का सम्मान और प्रशंसा प्राप्त करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by prioritizing our responsibilities, whether in our careers or personal lives. By being diligent and committed, we can not only achieve our goals but also inspire those around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने कर्तव्यों को प्राथमिकता देकर लागू कर सकते हैं, चाहे वह हमारे करियर में हो या व्यक्तिगत जीवन में। मेहनती और समर्पित होकर, हम न केवल अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकते हैं, बल्कि अपने आस-पास के लोगों को भी प्रेरित कर सकते हैं।
