️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शस्त्राणांचप्रसन्नानांचर्मणांवर्मणांतथा ।।6.33.25।। रथवाजिगजानांचभूषितानांचराक्षसाम् । संभ्रमोराक्षसामेषहृषितानांतरस्विनाम् ।।6.33.26।। प्रभांविसृजतांपश्यनानावर्णांसमुत्थिताम् । वनंनिर्धहतोघर्मेयथारूपंविभावसोः ।।6.33.27।।
Shloka Translation (IAST)
śastrāṇāṃ ca prasannānāṃ carmaṇāṃ varmaṇāṃ tathā || 6.33.25 || rathavājigajānāṃ ca bhūṣitānāṃ ca rākṣasām | sambhramorākṣasāmeṣa hṛṣitānāṃ tarasvinām || 6.33.26 || prabhāṃ visṛjatāṃ paśyanānāvarṇāṃ samutthitām | vanaṃ nirdahato garmeyathārūpaṃ vibhāvasoḥ || 6.33.27 ||
Shloka Meaning in English
“Look at the sheen of weapons, the leather shields, spreading forth different pleasing colours, the brightness of which resembles the burning of forest fire arisen and spread in summer. And here are chariots, horses and elephants decked with ornaments following Ravana, as well as the powerful Rakshasa army full of joy.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युद्ध के समय की भव्यता और शक्ति का वर्णन करता है। इसमें विभिन्न प्रकार के अस्त्र-शस्त्र, चमकदार कवच और रावण के पीछे चलने वाले रथ, घोड़े और हाथियों का उल्लेख है। यह राक्षसों की सेना की शक्ति और उत्साह को भी दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The grandeur of preparation and the display of strength can be awe-inspiring. However, true power lies not just in weapons and numbers, but in the spirit and unity of those who wield them.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
तैयारी की भव्यता और शक्ति का प्रदर्शन प्रेरणादायक हो सकता है। लेकिन, असली शक्ति केवल अस्त्र-शस्त्र और संख्याओं में नहीं, बल्कि उन लोगों की भावना और एकता में होती है जो उन्हें धारण करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the display of resources and technology can create an impressive image. Yet, the real strength of any organization or team comes from collaboration and shared vision.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संसाधनों और प्रौद्योगिकी का प्रदर्शन एक प्रभावशाली छवि बना सकता है। फिर भी, किसी भी संगठन या टीम की असली ताकत सहयोग और साझा दृष्टि से आती है।
