️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेषांप्रभावोदुर्धर्षःप्रदीप्तइवपावकः ।।6.35.18।। तपसाभावितात्मानोधर्मस्यानुग्रहेरताः । मुख्यर्यज्ञैर्यजन्त्येतेनित्यंतैस्सैर्द्विजातयः ।।6.35.19।। जुह्वत्यनगींश्चविधिवद्वेदांश्चोच्चैरधीयते । अभिभूयचरक्षांसिब्रह्मघोषानुदैरयन् ।।6.35.20।। दिशोऽपिविद्रुतास्सर्वेस्तनयित्नुरिवोष्णगे ।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vavṛte rāmāyaṇaṁ priyaṁ bhūtiṁ ca saṁyugam
Shloka Meaning in English
“Their power is difficult to overcome as they are pure souls and blazing like fire by their austerity. They follow virtues faithfully intending to acquire merit like brahmanas. They are standing firmly curbing their senses doing sacrifices offering oblations into sacrificial fires following tradition. Having subdued the Rakshasas, they are continuing to recite Vedas and on hearing Vedas the Rakshasas are running away in different directions like the rain cloud is scattered in the hot season.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
रामायण ने प्रिय और समृद्धि की इच्छा की।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desires can lead to prosperity and fulfillment when pursued with dedication and righteousness. It is important to recognize what we truly wish for and how it aligns with our values.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाएँ समर्पण और धर्म के साथ की गईं तो समृद्धि और संतोष की ओर ले जा सकती हैं। यह समझना महत्वपूर्ण है कि हम वास्तव में क्या चाहते हैं और यह हमारे मूल्यों के साथ कैसे मेल खाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by setting clear intentions for our goals and ensuring they resonate with our core values. By pursuing our desires with sincerity and ethical considerations, we can create a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने लक्ष्यों के लिए स्पष्ट इरादे निर्धारित करके लागू कर सकते हैं और सुनिश्चित कर सकते हैं कि वे हमारे मूल मूल्यों के साथ मेल खाते हैं। अपनी इच्छाओं का ईमानदारी और नैतिकता के साथ पीछा करके, हम एक अधिक संतोषजनक जीवन बना सकते हैं।
