️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेषांप्रभावोदुर्धर्षःप्रदीप्तइवपावकः ।।6.35.18।। तपसाभावितात्मानोधर्मस्यानुग्रहेरताः । मुख्यर्यज्ञैर्यजन्त्येतेनित्यंतैस्सैर्द्विजातयः ।।6.35.19।। जुह्वत्यनगींश्चविधिवद्वेदांश्चोच्चैरधीयते । अभिभूयचरक्षांसिब्रह्मघोषानुदैरयन् ।।6.35.20।। दिशोऽपिविद्रुतास्सर्वेस्तनयित्नुरिवोष्णगे ।
Shloka Translation (IAST)
sādhu nāma kṛtārthaṃ, yathā vāsaṃ prathā bhavet |
Shloka Meaning in English
“Their power is difficult to overcome as they are pure souls and blazing like fire by their austerity. They follow virtues faithfully intending to acquire merit like brahmanas. They are standing firmly curbing their senses doing sacrifices offering oblations into sacrificial fires following tradition. Having subdued the Rakshasas, they are continuing to recite Vedas and on hearing Vedas the Rakshasas are running away in different directions like the rain cloud is scattered in the hot season.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
साधु नाम कृतार्थं, यथा वासं प्रथा भवेत्।
Life Lessons
Life Lessons in English
A person who is virtuous and wise is truly fulfilled, as their character and actions reflect their inner values. True greatness is achieved not through wealth or power, but through the goodness of one’s heart and the impact one has on others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जो व्यक्ति सदाचारी और समझदार होता है, वह वास्तव में कृतार्थ होता है, क्योंकि उनके चरित्र और कार्य उनके आंतरिक मूल्यों को दर्शाते हैं। सच्ची महानता धन या शक्ति से नहीं, बल्कि एक व्यक्ति के हृदय की अच्छाई और दूसरों पर पड़ने वाले प्रभाव से प्राप्त होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can embody this wisdom by focusing on our personal integrity and the positive influence we have on those around us. By prioritizing kindness, empathy, and moral values, we contribute to a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने व्यक्तिगत सत्यनिष्ठा और अपने आस-पास के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव डालने पर ध्यान केंद्रित करके अवतारित कर सकते हैं। दया, सहानुभूति और नैतिक मूल्यों को प्राथमिकता देकर, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज में योगदान देते हैं।
