Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 38 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हनुमानङ्गदोनीलोमैन्दोद्विविदएवच ।।6.38.10।। गजोगवाक्षोगवयश्शरभोगन्धमादनः । पनसःकुमुदश्चैवहरोरम्भश्चयूथपः ।।6.38.11।। जाम्बवांश्चसुषेणश्चऋषभश्चमहामतिः । दुर्मुखश्चमहातेजास्तथाशतवलिःकपिः ।।6.38.12।। एतेचान्येचबहवोवानराशशीघ्रगामिनः । तेवायुवेगप्रवणास्तंगिरिगिरिचारिणः ।।6.38.13।। अध्यारोहन्तशतशस्सुवेलंयत्रराघवः ।
Shloka Translation (IAST)
tadā śānto maharṣīṇāṃ saṃsāraṃ parikīrtya bhūmipaḥ |
Shloka Meaning in English
Hanuman, Angada, Neela, Mainda, Dwivida, Gandhamadana, Panasa, Kumuda, Hara. Rambhu, Jambhavan, Sushena, intelligent Rshaba, highly energetic Durmukha and Satavali and similarly swift footed Vanaras, mountain rangers and those who can move at wind speed, all of them in hundreds ascended the Suvela mountain following Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तदाऽ शांतो महर्षीणां संसारं परिकीर्त्य भूमिपः।
Life Lessons
Life Lessons in English
In the face of life’s turmoil, one must seek tranquility and wisdom. The wise ones teach us to reflect and understand the transient nature of existence, guiding us towards inner peace.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन के तूफान का सामना करते हुए, हमें शांति और ज्ञान की खोज करनी चाहिए। विद्वान हमें यह सिखाते हैं कि अस्तित्व की क्षणिक प्रकृति को समझें, जो हमें आंतरिक शांति की ओर ले जाती है।
Practical Application
Practical Application in English
Today, we can apply this wisdom by practicing mindfulness and meditation, allowing us to navigate the chaos of modern life with clarity. By reflecting on our experiences, we can cultivate a sense of peace amidst challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज, हम इस ज्ञान को ध्यान और mindfulness के अभ्यास के द्वारा लागू कर सकते हैं, जिससे हम आधुनिक जीवन की अराजकता को स्पष्टता के साथ पार कर सकें। अपने अनुभवों पर विचार करके, हम चुनौतियों के बीच शांति की भावना को विकसित कर सकते हैं।
