Valmiki RamayanaYuddha Kanda

Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 39 Shloka 27

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

मनोज्ञांकाननवतींपर्वतैरुपशोभिताम् । नानाधातुविचित्रैश्चउद्यानैरुपशोभिताम् ।।6.39.25।। नानाविहङ्गासङ्घुष्टांनानामृगनिषेविताम् । नानाकुसुमसञ्छन्नांनानाराक्षससेविताम् ।।6.39.26।। तांसमृद्धांसमृद्धार्धांलक्ष्मीनान्लक्ष्मणाग्रजः । रावणस्यपुरींरामोददर्शसहवानरैः ।।6.39.27।।

Shloka Translation (IAST)

manojñānkānanavatīṃ parvatairupaśobhitām | nānādhātuvicitraiścaudyānai rupashobhitām || 6.39.25 || nānāvihaṅgāsaṅghuṣṭāṃ nānāmṛganiṣevitām | nānākusumasañchannāṃ nānārākṣasasevitām || 6.39.26 || tāṃsamṛddhāṃsamṛddhārdhāṃ lakṣmīnān lakṣmaṇāgrajaḥ | rāvaṇasyapurīṃ rāmodadarśa sahavānaraiḥ || 6.39.27 ||

Shloka Meaning in English

Prosperous Rama, brother of Lakshmana along with Vanaras saw different kinds of forests, mountains filled with different kinds of minerals, delightful gardens endowed with different varieties of flowers, charming birds singing happily, frequented by a variety of deer, attended by Rakshasas. The city was blooming with prosperity.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

समृद्ध राम, लक्ष्मण के भाई, वानरों के साथ विभिन्न प्रकार के जंगलों, खनिजों से भरे पर्वतों, विभिन्न प्रकार के फूलों से सुसज्जित बागों, खुशहाल गाते हुए पक्षियों और विभिन्न प्रकार के हिरणों से भरे हुए देख रहे थे। यह शहर समृद्धि से खिल रहा था।

Life Lessons

Life Lessons in English

The beauty of nature and prosperity can be found in diversity. Embracing different experiences and perspectives enriches our lives.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रकृति की सुंदरता और समृद्धि विविधता में पाई जा सकती है। विभिन्न अनुभवों और दृष्टिकोणों को अपनाने से हमारे जीवन में समृद्धि आती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, appreciating diversity in cultures, ideas, and experiences can lead to personal and communal growth. Engaging with different perspectives fosters innovation and harmony.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, संस्कृतियों, विचारों और अनुभवों में विविधता की सराहना करना व्यक्तिगत और सामुदायिक विकास की ओर ले जाता है। विभिन्न दृष्टिकोणों के साथ जुड़ना नवाचार और सामंजस्य को बढ़ावा देता है.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.