Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 49 Shloka 23

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अस्मिन्मुहूर्तेसुग्रीव प्रतियातुमितोऽर्हसि । मत्वाहीनंराजन् रावणोऽभिद्रवेद्बली ।।6.49.23।।
Shloka Translation (IAST)
asminmuhūrte sugṛva pratiyātumito’rhasi | matvāhīnaṃ rājān rāvano’bhidravet balī || 6.49.23 ||
Shloka Meaning in English
“Sugriva! You return back from here now. Strong Ravana will chase you because of my not being here.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस क्षण, सुग्रीव! तुम यहाँ से लौट जाओ। बलशाली रावण तुम्हारा पीछा करेगा क्योंकि मैं यहाँ नहीं हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of danger, it is wise to retreat and regroup rather than confront a stronger opponent head-on.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
खतरे के क्षणों में, यह समझदारी है कि आप पीछे हटें और पुनः संगठित हों, बजाय कि एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी का सामना करने के।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, knowing when to step back and reassess a situation can lead to better outcomes, especially in competitive environments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, यह जानना कि कब पीछे हटना है और स्थिति का पुनर्मूल्यांकन करना है, बेहतर परिणामों की ओर ले जा सकता है, विशेष रूप से प्रतिस्पर्धात्मक वातावरण में।
