️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यश्चैषनानाविधघोररूपैर्व्याघ्रोष्ट्रनागेन्द्रमृगाश्ववक्त्रै: । भूतैर्वृतोभातिविवृत्तनेत्स्रैसोऽसौसुराणामपिदर्पहन्ता ।।6.59.23।। त्रैतदिन्दुप्रतिमंविभातिछत्रंसितंसूक्ष्मशलाकमग्य्रम् । अत्रैषरक्षोधिपतिर्महात्माभूतैर्वृतोरुद्रइवावभाति ।।6.59.24।।
Shloka Translation (IAST)
yaśca iṣṭānānāvidha ghorarūpair vyāghroṣṭra nāgendra mṛgāśvavaktraiḥ | bhūtair vṛto bhāti vivṛtta netra sraiso ‘sau surāṇām api darpa hantā || 6.59.23 || traitad indupratimam vibhāti chatraṃ sitam sukhmaśalākam agyaram | atra eṣa rakṣodhīpatiḥ mahātmā bhūtair vṛto rudra ivāvabhāti || 6.59.24 ||
Shloka Meaning in English
“One who is surrounded by several hideous forms, like heads of tigers, camels, Lordly elephants and horses, rolling eyes, just as Rudra by his attendants, who is surrounded by Rakshasas and is humbled by the pride of even Devatas, over him shines the white canopy resembling the moon with slender ribs is the king of Rakshasas.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो कई भयानक रूपों से घिरा हुआ है, जैसे बाघ, ऊंट, हाथी और घोड़े के सिर। यह व्यक्ति राक्षसों से घिरा हुआ है और देवताओं के गर्व से भी हताश है, और उसके ऊपर चाँद के समान सफेद छत्र चमकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about humility in the face of overwhelming power and pride. Even the mightiest can be surrounded by fearsome forces, reminding us to remain grounded.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें अत्यधिक शक्ति और गर्व के सामने विनम्रता का पाठ पढ़ाता है। सबसे शक्तिशाली व्यक्ति भी भयानक बलों से घिरा हो सकता है, जो हमें जमीन से जुड़े रहने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often encounter situations where we feel overwhelmed by challenges and competition. Embracing humility and recognizing our limitations can lead to personal growth and resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसी स्थितियों का सामना करते हैं जहाँ हम चुनौतियों और प्रतिस्पर्धा से अभिभूत महसूस करते हैं। विनम्रता को अपनाना और अपनी सीमाओं को पहचानना व्यक्तिगत विकास और लचीलापन की ओर ले जा सकता है।
