️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विसंज्ञोमूर्च्छ्रितश्चासीन्नचस्थानंसमालभत् । विसंज्ञंरावणंदृष्टवासमरेभीमविक्रमम् ।।6.59.117।। ऋषयोवानराश्चैवनेदुर्देवास्सवासवाः ।
Shloka Translation (IAST)
visaṃjñomūrchchhitaścāsīnnacsthānaṃsamālabhat | visaṃjñaṃrāvaṇaṃdṛṣṭavāsamarebhīmavikramam ||6.59.117|| ṛṣayovānarāścaivenedurdhevāssavāsavāḥ |
Shloka Meaning in English
Ravana of fierce valour having lost senses and waking up from unconscious state, perturbed, did not know where he was. Seeing this the sages, even Vanaras, the demons as well as Devatas shouted in joy.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
रावण, जो कि भयंकर वीरता के लिए जाना जाता था, जब बेहोशी से जागा तो वह यह नहीं जानता था कि वह कहाँ है। यह देखकर ऋषियों, वानरों, दैत्यों और देवताओं ने खुशी से शोर मचाया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Awareness of one’s surroundings is crucial, especially in moments of crisis. Recognizing the support of others can bring joy and relief even in dire situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने चारों ओर की स्थिति का ज्ञान होना आवश्यक है, विशेषकर संकट के क्षणों में। दूसरों के समर्थन को पहचानना, कठिन परिस्थितियों में भी खुशी और राहत ला सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being mindful and aware of our environment can help us navigate challenges more effectively. Celebrating small victories with our community can foster a sense of belonging and support.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने वातावरण के प्रति सजग रहना हमें चुनौतियों का सामना करने में मदद कर सकता है। अपने समुदाय के साथ छोटी-छोटी जीत का जश्न मनाने से एकता और समर्थन की भावना बढ़ती है।
