️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एषःकेतुःपरंसङ् ख्येमुख्योवैसर्वरक्षसाम् ।।6.60.19।। कुम्भकर्णःसदाशेतेमूढोग्राम्यसुखेरतः ।
Shloka Translation (IAST)
eṣaḥ ketuḥ paraṁsaṅkhyemukhyo vai sarvarakṣasām || 6.60.19 || kumbhakarṇaḥ sadāśete mūḍhogaṁ grāmya-sukhairataḥ
Shloka Meaning in English
“He, (Kumbhakarna) is the foremost chief among all Rakshasas enumerated. In that way he is distinguished. But he is insensate, remains addicted always to indecent delight in the form of sleep.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह (कुम्भकर्ण) सभी राक्षसों में सबसे प्रमुख नेता है। इस प्रकार वह विशिष्ट है। लेकिन वह मूर्ख है, हमेशा नींद के रूप में अनैतिक आनंद में लिप्त रहता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Being distinguished or prominent does not guarantee wisdom or good judgment. True greatness lies in the ability to make wise choices.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विशिष्ट या प्रमुख होना बुद्धिमत्ता या अच्छे निर्णय की गारंटी नहीं है। सच्ची महानता बुद्धिमान विकल्प बनाने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, many may achieve success or fame but still lack wisdom. It is essential to cultivate awareness and make conscious choices to lead a fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कई लोग सफलता या प्रसिद्धि प्राप्त कर सकते हैं लेकिन फिर भी बुद्धिमत्ता की कमी होती है। एक संतोषजनक जीवन जीने के लिए जागरूकता विकसित करना और सचेत विकल्प बनाना आवश्यक है।
