️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सशङ्खभेरीपणवप्रणादमास्फोटितक्षेवळितसिंहनादम् । दिशोद्रवन्तस्त्रिदिवंकीरन्तःश्रुत्वाविहंगाःसहसानिपेतुः ।।6.60.37।।
Shloka Translation (IAST)
saśaṅkhabherīpaṇavapraṇādamāṣphoṭitakṣevaḷitasinha nādam | diśodravantastridivankīrantaḥśrutvāvihaṅgāḥsahasānipetuḥ || 6.60.37 ||
Shloka Meaning in English
On hearing the conchs, and of the clapping of arms, and thundering like a lion, the birds playing in the sky got scattered and fell.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
शंखों की ध्वनि, और भुजाओं के ताली बजाने, और सिंह की तरह गरजने को सुनकर, आकाश में खेल रहे पक्षी बिखर गए और गिर पड़े।
Life Lessons
Life Lessons in English
The sounds of battle can disrupt even the most carefree beings, reminding us that external chaos can affect our inner peace.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
युद्ध की ध्वनियाँ सबसे बेफिक्र प्राणियों को भी प्रभावित कर सकती हैं, यह हमें याद दिलाती हैं कि बाहरी अराजकता हमारे आंतरिक शांति को प्रभावित कर सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to find moments of calm amidst the chaos, ensuring that we do not lose our sense of peace.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, अराजकता के बीच शांति के क्षणों को खोजना आवश्यक है, ताकि हम अपनी शांति को न खोएं।
