️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उपप्रदानंसान्त्वं च भेदंकाले च विक्रमम् । योगं च रक्षसांश्रेष्ठतावुभौ च नयानयौ ।।6.63.11।। कालेधर्मार्थकामान्यस्सम्मन्त्ऱ्यसचिवैःसह । निषेवेतात्मवान्लोके न स व्यसनमाप्नुयात् ।।6.63.12।।
Shloka Translation (IAST)
upapradānaṃ sāntvaṃ ca bhedaṃ kāle ca vikramam | yogaṃ ca rakṣasāṃśreṣṭhatāv ubhau ca nayānayau || 6.63.11 || kāledharma-arthakāmān yassaṃmantṛyasa-civaiḥ saha | niṣeveta-ātma-vān loke na sa vyasanam āpnuyāt || 6.63.12 ||
Shloka Meaning in English
“You are the foremost of the Rakshasas! After discussing with ministers, a king either by gifting or conciliation or dissension or resorting to all of them at the appropriate time takes resort to pursue virtue, wealth, or sensual pleasures at the right time, never meets with sorrow.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप राक्षसों में सबसे प्रमुख हैं! मंत्रियों के साथ चर्चा करने के बाद, एक राजा उपहार, सुलह, या विवाद के माध्यम से या इन सभी का सहारा लेकर धर्म, अर्थ, या भोगों का अनुसरण करता है, और कभी भी दुख का सामना नहीं करता।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of wise counsel and timing in decision-making cannot be overstated. By carefully considering options and acting at the right moment, one can achieve success and avoid sorrow.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निर्णय लेने में बुद्धिमान परामर्श और समय का महत्व अत्यधिक है। विकल्पों पर ध्यानपूर्वक विचार करके और सही समय पर कार्य करके, कोई सफलता प्राप्त कर सकता है और दुख से बच सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, strategic planning and consultation are crucial for success in personal and professional life. By making informed decisions and acting at the right time, individuals can navigate challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, रणनीतिक योजना और परामर्श व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में सफलता के लिए महत्वपूर्ण हैं। सूचित निर्णय लेकर और सही समय पर कार्य करके, व्यक्ति चुनौतियों का अधिक प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं।
