️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सर्वाभरणसर्वाङ्गश्शूलपाणिस्सराक्षसः । त्रिविक्रमकृतोत्साहोनारायणइवाबभौ ।।6.65.31।। भ्रातरंसम्परिष्वज्यकृत्वाचापिप्रदक्षिणम् । प्रणम्यशिरसातस्मैसम्प्रतस्थेमहाबलः ।।6.65.32।।
Shloka Translation (IAST)
sarvābharaṇasarvāṅgaśśūlapāṇissarākṣasaḥ | trivikramakṛtotsāhonārāyaṇiva babhau || 6.65.31 || bhrātaraṁ sampariṣvajya kṛtvā cāpi pradakṣiṇam | praṇamyaśirasā tasmai sampratasthe mahābalaḥ || 6.65.32 ||
Shloka Meaning in English
Decked with ornaments on all his limbs, with pike in hand, the Rakshasa was like Narayana ready to take three strides to cover the universe. Endowed with great strength, embraced his brother, went round in reverence bowing down his head and sallied forth.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सर्व अंगों पर आभूषणों से सुसज्जित, हाथ में त्रिशूल लिए, यह राक्षस नारायण की तरह था जो तीन कदमों में पूरे ब्रह्मांड को नापने के लिए तैयार था। महान शक्ति से संपन्न, उसने अपने भाई को गले लगाया, श्रद्धा से सिर झुकाया और आगे बढ़ा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and adornment can signify readiness and capability. True reverence and respect for loved ones can empower us to face challenges ahead.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और सजावट तत्परता और क्षमता का प्रतीक हो सकती हैं। प्रियजनों के प्रति सच्ची श्रद्धा और सम्मान हमें आगे की चुनौतियों का सामना करने के लिए सशक्त बना सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, one can draw inspiration from the strength and readiness depicted in this verse to face life’s challenges. Embracing loved ones and showing respect can foster strong relationships and support systems.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, इस श्लोक में दर्शाई गई शक्ति और तत्परता से जीवन की चुनौतियों का सामना करने के लिए प्रेरणा ली जा सकती है। प्रियजनों को गले लगाना और सम्मान दिखाना मजबूत रिश्तों और समर्थन प्रणाली को बढ़ावा दे सकता है।
