Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 69 Shloka 55

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विकीर्णैःपर्वताकारैरक्षोभिररिमर्दनैः ।।6.69.55।। आसीद्वसुमतीपूर्णातदायुद्धमदान्वितैः ।
Shloka Translation (IAST)
vikīrṇaiḥ parvatākārair akṣobhīr arimardanair || 6.69.55 || āsīd vasumatī pūrṇātad āyuddham adānvitaiḥ
Shloka Meaning in English
There, the battlefield was filled with mountain like forms of Rakshasas drunk with the pride of warfare, lying scattered all over.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वहाँ, युद्धभूमि पर्वत के आकार के राक्षसों से भरी हुई थी, जो युद्ध के गर्व में मदमस्त होकर चारों ओर बिखरे हुए थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pride can lead to one’s downfall; it is essential to remain humble even in victory.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गर्व किसी की गिरावट का कारण बन सकता है; विजय में भी विनम्र रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, maintaining humility while achieving success can foster better relationships and long-term growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, सफलता प्राप्त करते समय विनम्रता बनाए रखना बेहतर संबंधों और दीर्घकालिक विकास को बढ़ावा दे सकता है.
