️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स्वयम्भुवादत्तवरोमहात्मा । समाहितोन्तर्हितभीमकायः । कथंनुशक्योयुधिनष्टदेहोनिहन्तुमद्येन्द्रजिदुद्यतास्त्रः ।।6.73.69।।
Shloka Translation (IAST)
svayambhuvādattavaromahātmā | samāhito’ntarhitabhīmakāyaḥ | kathaṁ nuśakyo yudhi naṣṭadeho nihantum adyendrajid udyatāstraḥ || 6.73.69 ||
Shloka Meaning in English
“How can it be possible now to destroy that great Indrajith who is conferred with boons of invincibility by the creator Brahma, who is steadfast and is concealed in dreadful form with weapons uplifted?”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युध्धकाण्ड के 73वें सर्ग का है, जिसमें युधिष्ठिर इंद्रजित की शक्ति और उसके द्वारा प्राप्त अजेयता के वरदान का उल्लेख कर रहे हैं। युधिष्ठिर यह सोच रहे हैं कि कैसे इंद्रजित को पराजित किया जा सकता है, जो ब्रह्मा द्वारा दिए गए वरदान से सुरक्षित है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the importance of recognizing the strengths and advantages of our opponents. Understanding the challenges we face allows us to strategize better and find ways to overcome seemingly insurmountable obstacles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि हमें अपने विरोधियों की शक्तियों और लाभों को पहचानना चाहिए। हमारे सामने आने वाली चुनौतियों को समझना हमें बेहतर रणनीति बनाने और असंभव लगने वाली बाधाओं को पार करने के तरीके खोजने में मदद करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the strengths of competitors in any field—be it business, sports, or personal relationships—can lead to more effective strategies. By analyzing what makes others successful, we can adapt and improve our own approaches.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, किसी भी क्षेत्र में प्रतिस्पर्धियों की शक्तियों को स्वीकार करना—चाहे वह व्यवसाय हो, खेल हो या व्यक्तिगत संबंध—अधिक प्रभावी रणनीतियों की ओर ले जा सकता है। दूसरों की सफलताओं का विश्लेषण करके, हम अपने दृष्टिकोण को अनुकूलित और सुधार सकते हैं।
