️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सुग्रीवमङ्गदंनीलंशरभंगन्धमादनम् । गवाक्षं च सुषेणं च वेगदर्शिनमाहुकम् ।।6.74.10।। मैन्दंनळंज्योतिमुखंद्विविदंपनसंतथा । विभीषणोहनूमांश्चददृशातेहतान् रणे ।।6.74.11।।
Shloka Translation (IAST)
sugrīvamaṅgadaṃnīlaṃśarabhaṅgandhamādanam | gavākṣaṃ ca suṣeṇaṃ ca vegadarśinamāhukam || 6.74.10 || maindaṃ nalaṃ jyotimukhaṃ dvividanpanasaṃ tathā | vibhīṣaṇohanūmāṃśca dadṛśātehatān raṇe || 6.74.11 ||
Shloka Meaning in English
Vibheeshana and Hanuman saw in the battlefield Sugriva, Angada, Neela, Sarabha, Gandhamadana, Gavaksha, Sushena, Vegadarsi, Ahuka, Mainda, Nala, Jyothimukha, Dwivida and Panasa struck down.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में सुग्रीव, अंगद, नील, शरभ, गंधमादन, गवाक्ष, सुषेण, वेगदर्शी, आहुक, मैंद, नल, ज्योति मुख, द्विविद और पनस के युद्ध के मैदान में पराजित होने का वर्णन किया गया है। यह दृश्य विभीषण और हनुमान ने देखा।
Life Lessons
Life Lessons in English
The passage highlights the importance of unity and strength in facing challenges. Even the mightiest can fall, reminding us to support one another in times of adversity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक एकता और शक्ति के महत्व को उजागर करता है जब हम चुनौतियों का सामना करते हैं। यहाँ तक कि सबसे शक्तिशाली भी गिर सकते हैं, यह हमें याद दिलाता है कि विपत्ति के समय में एक-दूसरे का समर्थन करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, teamwork and collaboration are essential for success. Just like the characters in this epic, we must rely on each other to overcome obstacles and achieve our goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सफलता के लिए टीमवर्क और सहयोग आवश्यक हैं। इस महाकाव्य के पात्रों की तरह, हमें बाधाओं को पार करने और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए एक-दूसरे पर निर्भर रहना चाहिए।
