️ मूल श्लोक (Original Shloka)
च्चिदार्यशरैस्तीक्ष्णैर्नप्राणाध्वंसितास्तव ।।6.74.15।। विभीषणवचश्श्रुत्वाजाम्बवानृक्षपुङ्गवः । कृच्छ्रादभ्युग्दिरन्वाक्यमिदंवचनमब्रवीत् ।।6.74.16।।
Shloka Translation (IAST)
cchidāryaśaraiḥ tīkṣṇair na prāṇādhvaṃsitāstava || 6.74.15 || vibhīṣaṇavacaḥ śrutvā jāmba-vānṛkṣapuṅgavaḥ | kṛcchrad abhyugdir anvākyam idaṃ vacanam abravīt || 6.74.16 ||
Shloka Meaning in English
“O Noble Jambavan! Indeed, your life has not been afflicted with these sharp arrows.” Hearing this, Jambavan uttered these words with difficulty.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे Noble जाम्बवान! वास्तव में, तुम्हारा जीवन इन तीक्ष्ण बाणों से प्रभावित नहीं हुआ है। यह सुनकर, जाम्बवान ने कठिनाई से ये शब्द कहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Resilience in the face of adversity is a testament to one’s strength. Even when faced with sharp challenges, maintaining composure can lead to profound insights.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विपरीत परिस्थितियों में सहनशीलता किसी की ताकत का प्रमाण है। तीव्र चुनौतियों का सामना करते समय भी, संयम बनाए रखना गहरे ज्ञान की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often encounter sharp criticisms and challenges. Embracing resilience can help us navigate through difficulties and emerge stronger.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर तीव्र आलोचनाओं और चुनौतियों का सामना करते हैं। सहनशीलता को अपनाने से हम कठिनाइयों का सामना कर सकते हैं और मजबूत बनकर उभर सकते हैं।
