️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नैरृतेन्द्रमहावीर्यस्वरेणत्वाऽभिलक्ष्ये । पीड्यमानशशितैर्बाणैर्नत्वापश्यामिचक्षुषा ।।6.74.17।।
Shloka Translation (IAST)
nairṛtendramahāvīryasvareṇatvā’bhilakṣye | pīḍyamānaśaśitai rbāṇairnatvāpaśyāmi cakṣuṣā || 6.74.17 ||
Shloka Meaning in English
“Great hero, Vibheeshana! I recognise you by your voice. Pierced with sharp arrows I am not able to see you.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महानायक, विभीषण! मैं तुम्हें तुम्हारी आवाज़ से पहचानता हूँ। तीक्ष्ण बाणों से पीड़ित होकर मैं तुम्हें देख नहीं पा रहा हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognition often comes from understanding and empathy rather than just sight. In difficult times, we should rely on our inner strength and intuition.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
पहचान अक्सर समझ और सहानुभूति से होती है, केवल दृष्टि से नहीं। कठिन समय में, हमें अपनी आंतरिक शक्ति और अंतर्दृष्टि पर भरोसा करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by listening to others and understanding their struggles, rather than making judgments based solely on appearances.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को दूसरों की बात सुनकर और उनकी कठिनाइयों को समझकर लागू कर सकते हैं, न कि केवल बाहरी रूप पर आधारित निर्णय लेकर।
