️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दाप्रभृतिलङ्कायांयुध्यन्तेहरिराक्षसाः । तदाप्रभृतिमानार्थमाज्ञयारावणस्य च ।।6.74.75।। येहन्यन्तेरणेतत्रराक्षसाःकपिकुञ्जरैः । हताहतास्तुक्षिप्यन्तेसर्वएवतुसागरे ।।6.74.76।।
Shloka Translation (IAST)
dāprabhṛtilaṅkāyāṁyudhyantéhari-rākṣasāḥ | tadāprabhṛtimānārthamājñayārāvaṇasya ca || 6.74.75 || yehanayantéraṇetatrarākṣasāḥkapikuñjaraiḥ | hatāhatāstu kṣipyantésarvaevatu sāgare || 6.74.76 ||
Shloka Meaning in English
From the beginning of the war in Lanka till the end without exception, all the Rakshasas were killed in war by the Vanara leaders then and there were thrown into the ocean by Ravana’s instruction, not to have means of proof.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लंका में युद्ध की शुरुआत से अंत तक, सभी राक्षसों को वानर नेताओं द्वारा युद्ध में मारा गया। रावण के आदेश पर उन्हें सबूत के बिना समुद्र में फेंक दिया गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of conflict, the consequences of one’s actions can lead to irreversible outcomes. It teaches us the importance of accountability and the need to act with integrity to avoid dire consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के समय, किसी के कार्यों के परिणाम अपरिवर्तनीय परिणामों की ओर ले जा सकते हैं। यह हमें जिम्मेदारी की महत्वपूर्णता और गंभीर परिणामों से बचने के लिए ईमानदारी से कार्य करने की आवश्यकता सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern society, accountability in leadership is crucial to ensure ethical decision-making. This story serves as a reminder for leaders to consider the long-term effects of their choices on their followers and society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक समाज में, नेतृत्व में जिम्मेदारी नैतिक निर्णय लेने के लिए महत्वपूर्ण है। यह कहानी नेताओं को उनके विकल्पों के दीर्घकालिक प्रभावों पर विचार करने की याद दिलाती है।
