️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दाप्रभृतिलङ्कायांयुध्यन्तेहरिराक्षसाः । तदाप्रभृतिमानार्थमाज्ञयारावणस्य च ।।6.74.75।। येहन्यन्तेरणेतत्रराक्षसाःकपिकुञ्जरैः । हताहतास्तुक्षिप्यन्तेसर्वएवतुसागरे ।।6.74.76।।
Shloka Translation (IAST)
dāprabhṛtilaṅkāyāṃyudhyanteharirākṣasāḥ | tadāprabhṛtimānārthamājñayārāvaṇasya ca || 6.74.75 || yehanyanteraṇetatrarākṣasāḥkapikuñjaraiḥ | hatāhatāstu kṣipyantesarvaevatusāgare || 6.74.76 ||
Shloka Meaning in English
From the beginning of the war in Lanka till the end without exception, all the Rakshasas were killed in war by the Vanara leaders then and there were thrown into the ocean by Ravana’s instruction, not to have means of proof.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि लंका में युद्ध के आरंभ से अंत तक सभी राक्षसों का वध वानर नेताओं द्वारा किया गया। रावण के आदेश पर उन्हें सबूत के बिना समुद्र में फेंक दिया गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
The inevitability of consequences in conflict is highlighted here, showing that actions in war lead to irreversible outcomes. It teaches us that decisions made in moments of anger can have lasting impacts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यहाँ संघर्ष में परिणामों की अनिवार्यता को दर्शाया गया है, जो दिखाता है कि युद्ध में किए गए कार्यों के अपरिवर्तनीय परिणाम होते हैं। यह हमें सिखाता है कि क्रोध के क्षणों में लिए गए निर्णय दीर्घकालिक प्रभाव डाल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern times, this teaches us the importance of accountability in leadership and the consequences of our actions. It reminds us to think carefully before making decisions that could affect many lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक समय में, यह हमें नेतृत्व में जवाबदेही और हमारे कार्यों के परिणामों के महत्व को सिखाता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमें उन निर्णयों पर ध्यान से विचार करना चाहिए जो कई जीवन को प्रभावित कर सकते हैं।
