️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उरोगतेननिष्केणभुजस्थैरङ्गदैरपि । कुण्डलाभ्यां च चित्राभ्यांमालया च विचित्रया ।।6.77.5।। निकुम्भोभूषणैर्भातितेनस्मपरिघेण च । यथेन्द्रधनुषामेघस्सविद्युत्स्तनयित्नुमान् ।।6.77.6।।
Shloka Translation (IAST)
urogate-naniṣkeṇa bhuja-sthairaṅga-dair api | kuṇḍalābhyāṁ ca citrābhyāṁ mālayā ca vicitrayā || 6.77.5 || nikumbho bhūṣaṇair bhātitena sma parighena ca | yathendra-dhanuṣāmeghaḥ sa-vidyut-stanayitnumān || 6.77.6 ||
Shloka Meaning in English
Nikumbha was shining with ornaments on his chest, golden armlets on arms, wonderful earrings and wonderful garland s holding clubs in hand, with bow like Indra’s and roaring like lightning and thunder in the clouds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
निकुम्भ अपने सीने पर आभूषणों से चमक रहा था, उसके हाथों में सुनहरे भुजबंध, अद्भुत कान की बालियाँ और एक अद्भुत माला थी। उसके हाथ में एक इंद्र के धनुष की तरह का धनुष था और वह बादलों में बिजली और गरज के समान दहाड़ रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The description of Nikumbha emphasizes the importance of strength and adornment in one’s presence. It teaches us that confidence and a strong appearance can command respect and attention.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निकुम्भ का वर्णन शक्ति और सजावट के महत्व को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि आत्मविश्वास और मजबूत उपस्थिति सम्मान और ध्यान आकर्षित कर सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, presenting oneself with confidence and style can significantly impact personal and professional relationships. Just like Nikumbha, we should embrace our strengths and showcase them boldly.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्मविश्वास और शैली के साथ अपने आप को प्रस्तुत करना व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। निकुम्भ की तरह, हमें अपनी शक्तियों को अपनाना और उन्हें साहसपूर्वक प्रदर्शित करना चाहिए।
