Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 82 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सनिवार्यपरानीकमब्रवीत्तान्वनौकसः ।।6.82.20।। हनूमान् सन्निवर्तध्वं न नस्साध्यमिदंबलम् ।
Shloka Translation (IAST)
sanivāryaparānīkamabravīttānvanaukasah | hanūmān sannivartadhvaṃ na nassādhyamidaṃbalam ||6.82.20||
Shloka Meaning in English
Hanuman made the enemy army retreat, and spoke to his own army,” No use of defeating this army for us as our mission is not winning the army.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान ने शत्रु सेना को पीछे हटने के लिए मजबूर किया और अपनी सेना से कहा, ‘हमारे लिए इस सेना को हराना कोई लाभ नहीं है क्योंकि हमारा मिशन इस सेना को हराना नहीं है।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Victory is not always about defeating the enemy; sometimes, the true mission lies in understanding the bigger picture.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीत हमेशा दुश्मन को हराने के बारे में नहीं होती; कभी-कभी असली मिशन बड़े चित्र को समझने में होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and understanding the core objectives are more important than mere competition. Focus on the mission rather than just winning.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहयोग और मूल उद्देश्यों को समझना केवल प्रतिस्पर्धा से अधिक महत्वपूर्ण है। जीतने के बजाय मिशन पर ध्यान केंद्रित करें।
