Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 86 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्मिन् कालेतुहनूमानुद्यम्यसुदुरासदम् । धरणीधरसङ्काशोमहावृक्षमरिन्दमः ।।6.86.18।। स राक्षसानांतत्सैन्यंकालाग्निरिवनिर्दहन् । चकारबहुभिर्वक्षैर्निःसंज्ञंयुधिवानरः ।।6.86.19।।
Shloka Translation (IAST)
tasmin kāletuhanūmānudyamya sudurāsadam | dharaṇīdhara saṅkāśo mahāvṛkṣa marindamaḥ || 6.86.18 || sa rākṣasānāṃ tat sainyaṃ kālāgniḥ iva nirdahan | cakāra bahubhir vakṣair niḥsaṃjñaṃ yudhi vānaraḥ || 6.86.19 ||
Shloka Meaning in English
In the meantime, Hanuman, who resembled a mountain, a tamer of enemies, who is difficult to overpower, taking up huge trees fighting with Rakshasas created havoc like fire at the time of dissolution and went about.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस समय, हनुमान, जो एक पर्वत के समान थे और दुश्मनों को पराजित करने में कठिन थे, ने विशाल वृक्षों को उठाकर राक्षसों से लड़ाई की। उन्होंने विनाश के समय की आग की तरह आतंक मचाया और युद्ध में राक्षसों को नष्ट कर दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and resilience can help overcome formidable challenges. Just like Hanuman, we should harness our inner strength to confront and defeat our obstacles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और लचीलापन कठिनाइयों पर काबू पाने में मदद कर सकते हैं। हनुमान की तरह, हमें अपने भीतर की शक्ति का उपयोग करके अपने बाधाओं का सामना करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply Hanuman’s qualities by being courageous and resourceful in the face of adversity. Whether in personal challenges or professional obstacles, embracing our strengths can lead to success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम हनुमान की विशेषताओं को अपनाकर विपरीत परिस्थितियों का सामना कर सकते हैं। व्यक्तिगत चुनौतियों या पेशेवर बाधाओं में, अपनी शक्तियों को अपनाना सफलता की ओर ले जा सकता है।
