️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न ह्यादानं न सन्धानंधनुषोवापरिग्रहः । न विप्रमोक्षोबाणानां न विकर्षो न विग्रहः ।।6.90.30।। न मुष्टिप्रतिसन्धानं न लक्ष्यप्रतिपादनम् । अदृश्यततयोस्तत्रयुध्यतोःपाणिलाघवात् ।।6.90.31।।
Shloka Translation (IAST)
na hyādānaṃ na sandhānandhanuṣovāparigrahaḥ | na vipramokṣobāṇānāṃ na vikaṛṣo na vigrahaḥ || 6.90.30 || na muṣṭipratisaṃdhānaṃ na lakṣyapratipādanam | adṛśyatatayostatrayudhyatoḥ pāṇilāghavāt || 6.90.31 ||
Shloka Meaning in English
While both were fighting, due to the quickness of their hand movement, it could not be perceived whether they were taking out arrows from the quiver, drawing the string, or seizing arrows, or aiming to shoot or not. Whether they were drawing or stretching the bow or not or fixing with their fist or hitting the target or not, was not clear.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में यह बताया गया है कि युद्ध के दौरान दोनों योद्धाओं की गति इतनी तेज थी कि यह स्पष्ट नहीं था कि वे तीर निकाल रहे हैं, धनुष खींच रहे हैं या लक्ष्य साध रहे हैं। उनकी क्रियाएँ इतनी त्वरित थीं कि यह समझना कठिन था कि वे क्या कर रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of intense action, clarity can often be lost, making it difficult to discern intentions and actions. It teaches us the importance of focus and awareness in our endeavors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
तीव्र क्रियाओं के क्षणों में, स्पष्टता अक्सर खो जाती है, जिससे इरादों और कार्यों को समझना कठिन हो जाता है। यह हमें हमारे प्रयासों में ध्यान और जागरूकता के महत्व को सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often find ourselves in situations where quick decisions are required. Practicing mindfulness can help us maintain clarity and make better choices even under pressure.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर ऐसी स्थितियों में होते हैं जहाँ त्वरित निर्णय लेने की आवश्यकता होती है। ध्यान का अभ्यास हमें स्पष्टता बनाए रखने और दबाव में भी बेहतर विकल्प चुनने में मदद कर सकता है.
