️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शल्यसंपीडितंशस्तंनिःश्वसन्तंतुंलक्ष्मणम् । रामस्तुदुःखसन्तप्तंतंतुनिःश्वासपीडितम् ।।6.92.11।। मूर्ध्निचैनमुपाघ्रायभूयःसंस्पृश्य च त्वरन् । उवाचलक्ष्मणंवाक्यमाश्वास्यपुरुषर्षभः ।।6.92.12।।
Shloka Translation (IAST)
śalyasaṁpīḍitaṁ śastaṁ niḥśvasantaṁ tuṁ lakṣmaṇam | rāmaḥ tu duḥkha-santaptaṁ taṁ niḥśvāsa-pīḍitam || 6.92.11 || mūrdhni cainaṁ upāghrāya bhūyaḥ saṁspṛśya ca tvaran | uvāca lakṣmaṇaṁ vākyam āśvāsyapurūṣarṣabhaḥ || 6.92.12 ||
Shloka Meaning in English
Lakshmana, a bull among men, body tormented by arrows, immersed in pain, breathing heavily. Rama stroking him, restoring his confidence, quickly spoke as follows.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकाण्ड से है, जिसमें लक्ष्मण को बाणों से पीड़ित और दुखी दिखाया गया है। राम, लक्ष्मण को सांत्वना देते हुए, उन्हें पुनः आत्मविश्वास प्रदान करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of pain and suffering, the support of loved ones can help restore our confidence. It reminds us of the importance of compassion and encouragement in overcoming challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख और पीड़ा के समय, प्रियजनों का समर्थन हमारे आत्मविश्वास को पुनर्स्थापित करने में मदद कर सकता है। यह हमें चुनौतीओं को पार करने में सहानुभूति और प्रोत्साहन के महत्व की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face emotional and physical challenges. Offering support and encouragement to those in distress can make a significant difference in their recovery and resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर भावनात्मक और शारीरिक चुनौतियों का सामना करते हैं। संकट में पड़े लोगों को समर्थन और प्रोत्साहन देना उनके पुनः स्वस्थ होने और मजबूती में महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है।
