️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ललाटेभ्रुकुटीभिश्चसङ्गताभिर्व्यरोचत ।।6.93.18।। युगान्तेसहनक्रैस्तुमहोर्मिभिरिवोदधिः ।
Shloka Translation (IAST)
lalāṭebhrukutībhiśca saṅgatābhiḥ vyarocata || 6.93.18 || yugāntesahanakraistumahormibhirivodadhiḥ
Shloka Meaning in English
Ravana’s eyebrows contracted on his forehead, he shone like the waves in the great ocean with crocodiles at the time of dissolution of the universe.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
रावण की भौंहें उसकी forehead पर सिकुड़ गईं, वह जैसे महासागर की लहरों की तरह चमक रहा था, जिसमें सर्पों का समूह था, जो सृष्टि के अंत के समय का प्रतीक है। यह श्लोक रावण की शक्ति और उसके विनाश की ओर इशारा करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The imagery of Ravana’s contracted eyebrows symbolizes the tension and turmoil that often accompany great power. It reminds us that even the mightiest can face dissolution and chaos if they stray from righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
रावण की सिकुड़ी भौंहें शक्ति और तनाव का प्रतीक हैं। यह हमें याद दिलाती है कि सबसे शक्तिशाली भी यदि धर्म से भटक जाएं, तो उन्हें विनाश और अराजकता का सामना करना पड़ सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this shloka can serve as a reminder of the importance of humility and ethical conduct, regardless of one’s power or status. It encourages leaders to remain grounded and responsible to avoid their downfall.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह श्लोक हमें यह याद दिलाता है कि शक्ति या स्थिति चाहे कितनी भी हो, विनम्रता और नैतिक आचरण महत्वपूर्ण हैं। यह नेताओं को जिम्मेदार रहने और अपने पतन से बचने के लिए प्रेरित करता है।
