️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अद्यैनंतावुभौदृष्टवाभ्रातरौप्रव्यधिष्यतः । लोकपालाहिचत्वारःक्रुद्धेनानेनतर्जिताः ।।6.93.42।। बहवःशत्रवश्चान्येसम्युगेष्वभिपातिताः ।
Shloka Translation (IAST)
adyainantāvubhau dṛṣṭvā bhāratarau pravyaḍhiṣyate | lokapālāḥ ca catvāraḥ kruddhenānena tarjitāḥ || 6.93.42 || bahavaḥ śatravaś cānye samyugeṣv abhipātitāḥ.
Shloka Meaning in English
“Seeing Ravana, the two brothers will tremble. By Ravana’s fury all the four rulers of the world (Indra, Yama, Varuna, Kubera), would have disappeared. He has struck down many other enemies in wars.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से है, जिसमें रावण की शक्ति और क्रोध का वर्णन किया गया है। रावण की उपस्थिति से दोनों भाई डरते हैं, और उसके क्रोध के कारण चारों लोकपाल गायब हो जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can often stem from the power and fury of others, reminding us of the importance of humility. It teaches us that even the mightiest can be brought down by their own arrogance.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
डर अक्सर दूसरों की शक्ति और क्रोध से उत्पन्न होता है, जो हमें विनम्रता के महत्व की याद दिलाता है। यह हमें सिखाता है कि सबसे शक्तिशाली भी अपनी ही घमंड से गिर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing the influence of powerful individuals can help us navigate social and professional landscapes. We should remain humble and aware of our own strengths and weaknesses.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, शक्तिशाली व्यक्तियों के प्रभाव को पहचानना हमें सामाजिक और पेशेवर क्षेत्रों में मार्गदर्शन कर सकता है। हमें विनम्र रहना चाहिए और अपनी ताकत और कमजोरियों के प्रति जागरूक रहना चाहिए।
