️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बहुशश्चोदयामासभर्तारंमामनुव्रताम् । भार्याभवरमस्वेतिप्रत्याख्यातोध्रुवंमया ।।6.93.50।। सोऽयंमामनुपस्थानेव्यक्तंनैराश्यमागतः । क्रोधमोहसमाविष्टोनिहन्तुंमांसमुद्यतः ।।6.93.51।।
Shloka Translation (IAST)
bahuśaścodayāmāsa bhartāraṁ mām anuvratām | bhāryābhavaramasveti pratyākhyātodhruvaṁ mayā || 6.93.50 || so’yaṁ mām anupasthāne vyaktaṁ nairāśyam āgataḥ | krodhamohasamāviṣṭo nihantuṁ māṁ samudyataḥ || 6.93.51 ||
Shloka Meaning in English
‘I who am devoted to my husband and this Ravana wanted me to revel with him. He has been entreated by me several times. Surely, he, having been rejected by me is dejected, filled with anger and infatuation, intends to kill me, is evident’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से है, जिसमें सीता अपने पति राम के प्रति अपनी निष्ठा को व्यक्त कर रही हैं। वह रावण की इच्छाओं को अस्वीकार कर चुकी हैं और उसका क्रोध और मोह स्पष्ट रूप से दिख रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Devotion and loyalty are powerful virtues that can protect one from negative influences. Even in the face of temptation and danger, staying true to one’s commitments is essential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निष्ठा और वफादारी शक्तिशाली गुण हैं जो व्यक्ति को नकारात्मक प्रभावों से बचा सकते हैं। प्रलोभन और खतरे के बावजूद, अपनी प्रतिबद्धताओं के प्रति सच्चे रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, where distractions and temptations are abundant, maintaining loyalty to one’s values and relationships is crucial. This teaches us the importance of standing firm in our convictions despite external pressures.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, जहाँ ध्यान भटकाने वाले और प्रलोभन प्रचुर मात्रा में हैं, अपने मूल्यों और संबंधों के प्रति वफादार रहना महत्वपूर्ण है। यह हमें सिखाता है कि बाहरी दबावों के बावजूद अपने विश्वासों में दृढ़ रहना कितना आवश्यक है।
