Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 94 Shloka 35

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हतैर्गजपदात्यश्वैस्तद्बभूवरणाजिरम् । अक्रीडभूमिःक्रुद्धस्यरुद्रस्येवमहात्मनः ।।6.94.35।।
Shloka Translation (IAST)
hatairgajapadātyaśvai stadbabhūvaraṇājiram | akṛīḍabhūmiḥkruddhasyarudrasyevamahātmanaḥ || 6.94.35 ||
Shloka Meaning in English
With the elephants, horses, and foot soldiers killed, the battlefield was like the ground where mighty Rudra sported in anger.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हाथियों, घोड़ों और पैदल सैनिकों के मारे जाने के साथ, युद्धभूमि उस धरती के समान हो गई जहाँ महाक्रुद्ध रुद्र खेलते थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the face of destruction, the spirit of resilience and strength can be found. Embrace challenges as opportunities for growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नाश के सामने भी, सहनशीलता और शक्ति की भावना पाई जा सकती है। चुनौतियों को विकास के अवसर के रूप में अपनाएँ।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw parallels from this imagery to understand the impact of conflict and the importance of peace. Recognizing the consequences of our actions can lead to a more harmonious existence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस चित्रण से संघर्ष के प्रभाव और शांति के महत्व को समझ सकते हैं। अपने कार्यों के परिणामों को पहचानना एक अधिक सामंजस्यपूर्ण अस्तित्व की ओर ले जा सकता है।
