️ मूल श्लोक (Original Shloka)
महोदरेतुनिहतेमहापार्श्वोमहाबलः । सुग्रीवेणसमीक्ष्याथक्रोधात्सम्ररक्तलोचनः ।।6.99.1।। अङ्गदस्यचमूंभीमांक्षोभयामाससायकैः ।
Shloka Translation (IAST)
mahodaretunihatemahāpārśvo mahābalaḥ | sugrīveṇa samīkṣyātha krodhāt samraraktalocanaḥ || 6.99.1 || aṅgadasyacamūṃ bhīmāṃkṣobhayāmāsa sāyakaiḥ |
Shloka Meaning in English
Gazing at Mahodara killed by Sugriva, mighty Mahaparsva’s eyes turned red in anger. He created a commotion in the army of Angada.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महोदरा, जिसे सुग्रीव ने मारा था, को देखकर महापार्श्व का क्रोध बढ़ गया। उसकी आँखें लाल हो गईं और उसने अंगद की सेना में हलचल मचा दी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can lead to rash decisions and actions that may escalate conflicts. It is important to manage emotions and respond thoughtfully rather than react impulsively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध त्वरित निर्णय और कार्यों की ओर ले जा सकता है, जो संघर्ष को बढ़ा सकते हैं। भावनाओं को प्रबंधित करना और सोच-समझकर प्रतिक्रिया देना महत्वपूर्ण है, न कि आवेग में आकर।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, managing anger is crucial for maintaining healthy relationships and effective communication. Practicing mindfulness and emotional regulation can help prevent conflicts in both personal and professional settings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, क्रोध को प्रबंधित करना स्वस्थ रिश्तों और प्रभावी संवाद बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है। माइंडफुलनेस और भावनात्मक नियंत्रण का अभ्यास व्यक्तिगत और पेशेवर सेटिंग्स में संघर्षों को रोकने में मदद कर सकता है.
