️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इतिसञ्चिन्त्यहनूमान्गत्वाक्षिप्रंमहाबलः ।।6.102.30।। आसाद्यपर्वतश्रेष्ठंप्रक्रम्यगिरेश्शिरः । फुल्लनानातरुगणंसमुत्पाट्यमहाबलः ।।6.102.31।। गृहीत्वाहरिशार्दूलोहस्ताभ्यांसमतोलयत् ।
Shloka Translation (IAST)
itisañcintya hanūmān gatvā akṣipraṃ mahābalaḥ | 6.102.30 | āsādya parvataśreṣṭhaṃ prakramya gireśśiraḥ | phullanānātaruṇaṃ samutpāṭya mahābalaḥ | 6.102.31 | gṛhītvā hariśārdūla uhas tābhyāṃ samatolayat |
Shloka Meaning in English
Hanuman, the mighty among the Vanaras, thinking so quickly reached the foremost of the mountains, seized the mountain with both hands by shaking it thrice, uprooted the plants with flowers in bloom and balanced it with his hands.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान, वानरराजों में सबसे शक्तिशाली, तेजी से सोचते हुए सबसे ऊँचे पर्वत पर पहुँचे। उन्होंने दोनों हाथों से पर्वत को पकड़कर उसे तीन बार हिलाया और खिलते हुए पौधों को उखाड़कर उसे अपने हाथों से संतुलित किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Quick thinking and decisive action can lead to overcoming great challenges. Like Hanuman, we should be ready to take bold steps when faced with obstacles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
तेजी से सोचने और निर्णायक कार्रवाई करने से बड़े चुनौतियों को पार किया जा सकता है। हनुमान की तरह, हमें बाधाओं का सामना करते समय साहसिक कदम उठाने के लिए तैयार रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, the ability to think quickly and act decisively is crucial for success. We can apply Hanuman’s example in our professional lives by being proactive and resourceful in problem-solving.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, तेजी से सोचने और निर्णायक रूप से कार्य करने की क्षमता सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। हम अपने पेशेवर जीवन में हनुमान के उदाहरण को लागू कर सकते हैं, समस्या-समाधान में सक्रिय और संसाधनशील बनकर।
