️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कङ्कगृध्रबकानां च गोमायुगणरक्षसाम् । नित्यंभक्षप्रदंयुद्धेयमरूपंभयापहम् ।।6.111.11।।
Shloka Translation (IAST)
kaṅkagṛdhrabakānāṃ ca gomāyugaṇarakṣasām | nityambhakṣapradam yuddheyamarūpaṃ bhayāpaham || 6.111.11 ||
Shloka Meaning in English
In war, it provides food for buzzards, vultures, and herons, and also jackals and Rakshasas, causing terror in the form of Yama (God of death).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
युद्ध में, यह गिद्धों, गृध्रों और बगुलों के लिए भोजन प्रदान करता है, और साथ ही जंगली कुत्तों और राक्षसों के लिए भी, जो यम (मृत्यु के देवता) के रूप में आतंक उत्पन्न करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In the face of conflict, one must be aware of the consequences of their actions, as they can lead to fear and destruction.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के समय, व्यक्ति को अपने कार्यों के परिणामों के प्रति जागरूक रहना चाहिए, क्योंकि ये भय और विनाश का कारण बन सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us that in modern conflicts, whether personal or societal, the repercussions can affect many, and we should strive for resolution rather than escalation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि आधुनिक संघर्षों में, चाहे वे व्यक्तिगत हों या सामाजिक, उनके परिणाम कई लोगों को प्रभावित कर सकते हैं, और हमें बढ़ते तनाव के बजाय समाधान की कोशिश करनी चाहिए।
