️ मूल श्लोक (Original Shloka)
बहुमानात्परिष्वज्यकाचिदेवंरुरोद ह । चरणौकाचिदालम्ब्यकाचित्कण्ठेऽवलम्ब्य च ।।6.113.8।।
Shloka Translation (IAST)
bahumānātpariṣvajyakācid evaṃ rurōda ha | caraṇaukācid ālambyakācid kaṇṭhe’valambya ca || 6.113.8 ||
Shloka Meaning in English
Indeed, out of respect some embraced him and roared aloud, some held his feet and wept, some held his neck and started weeping.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युद्धकांड से है, जिसमें कुछ लोग सम्मान के कारण किसी को गले लगाते हैं और जोर से रोते हैं। कुछ लोग उसके चरणों को पकड़कर रोते हैं, जबकि कुछ लोग उसके गले को पकड़कर आंसू बहाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and love can evoke deep emotional responses in individuals. The way we express our feelings can vary, but the underlying sentiment remains powerful.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सम्मान और प्रेम व्यक्ति में गहरे भावनात्मक प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न कर सकते हैं। हम अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के तरीके में भिन्न हो सकते हैं, लेकिन अंतर्निहित भावना हमेशा शक्तिशाली रहती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing respect and empathy towards others can strengthen relationships. Whether through physical gestures or verbal expressions, acknowledging someone’s value can have a profound impact.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों के प्रति सम्मान और सहानुभूति दिखाना रिश्तों को मजबूत कर सकता है। चाहे शारीरिक इशारों के माध्यम से हो या मौखिक अभिव्यक्तियों के माध्यम से, किसी की मूल्य को स्वीकार करना गहरा प्रभाव डाल सकता है।
