Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 39

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पतादानवराजोमेभर्तामेराक्षसेश्वरः ।।6.114.39।। पुत्रोमेशक्रनिर्जेताइत्यहंगर्विताभृशम् ।
Shloka Translation (IAST)
patādānavarājomebhartāmerākṣaseśvaraḥ || 6.114.39 || putromeśakranirjaitātyahaṅgarvitābhṛśam
Shloka Meaning in English
“My father is a king of Danavas, my husband is a Lord of Rakshasas, and my son has won over Indra, the Lord of gods, thus I was excessively proud.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरे पिता दानवों के राजा हैं, मेरे पति राक्षसों के भगवान हैं, और मेरे पुत्र ने देवताओं के भगवान इंद्र को पराजित किया है, इस प्रकार मैं अत्यधिक गर्वित थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Pride can often stem from our associations and achievements, but it is essential to remain humble regardless of our circumstances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गर्व अक्सर हमारे संबंधों और उपलब्धियों से उत्पन्न होता है, लेकिन अपने हालात के बावजूद विनम्र रहना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s important to celebrate our successes without letting them inflate our ego. Staying grounded helps us build better relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपनी सफलताओं का जश्न मनाना महत्वपूर्ण है, लेकिन उन्हें हमारे अहंकार को बढ़ाने नहीं देना चाहिए। जमीन से जुड़े रहना हमें बेहतर संबंध बनाने में मदद करता है.
