️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रवादस्सत्यएवायंत्वांप्रतिप्रायशोनृप ।।6.114.66।। प्रतिव्रतानांनाकस्मात्सपत्नत्यश्रूणिभूतले ।
Shloka Translation (IAST)
pravādas saty eva āyān tvāṁ pratipraayaśo nṛpa | prativratānāṁ nākas mātaḥ sapatna tyāśrūṇi bhūtale || 6.114.66 ||
Shloka Meaning in English
“King! ‘The tears of noble women should not fall on the earth’s surface’ is a popular saying. This calamity is truly a result to you in return.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा! ‘उच्च जाति की महिलाओं के आँसू पृथ्वी पर नहीं गिरने चाहिए’ एक प्रसिद्ध कहावत है। यह विपत्ति वास्तव में आपके लिए एक प्रतिफल है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The dignity and honor of noble individuals should be preserved, as their suffering reflects on the society as a whole. It teaches us to be mindful of our actions and their impact on others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
उच्च जाति के व्यक्तियों की गरिमा और सम्मान को बनाए रखना चाहिए, क्योंकि उनका दुख समाज पर प्रभाव डालता है। यह हमें अपने कार्यों और उनके दूसरों पर प्रभाव के प्रति जागरूक रहने की शिक्षा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must ensure that we protect the vulnerable and uphold their dignity. This can be applied in various social justice movements that seek to empower marginalized communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हम कमजोरों की रक्षा करें और उनके सम्मान को बनाए रखें। यह विभिन्न सामाजिक न्याय आंदोलनों में लागू किया जा सकता है जो हाशिए पर पड़े समुदायों को सशक्त बनाने का प्रयास करते हैं।
