️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कातर्यं न च तेयुद्धेकदाचित्संस्मराम्यहम् ।।6.114.69।। तत्तुभाग्यविपर्यासान्नूनंतेपक्वलक्षणम् ।
Shloka Translation (IAST)
kātaryaṃ na ca te yuddhe kadācit saṃsmarāmy aham | tattu bhāgyaviparyāsān nūnaṃ te pakva-lakṣaṇam || 6.114.69 ||
Shloka Meaning in English
“Indeed, I do not remember you being cowardly in war. The timidness that appeared in you is a sign of the adverseness of fate, for your destruction.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युद्धकांड से है, जिसमें एक योद्धा अपने साथी को याद दिला रहा है कि उसने कभी युद्ध में कायरता नहीं दिखाई। वह यह भी बताता है कि जो कायरता अब दिखाई दे रही है, वह भाग्य के विपरीत होने का संकेत है, जो उसकी विनाश का कारण बन सकती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage is often tested in challenging situations, and it is essential to remember our past strengths. Adversity can sometimes cloud our judgment, but we must strive to overcome it.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस अक्सर चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में परखा जाता है, और हमें अपनी पूर्व की ताकतों को याद रखना आवश्यक है। विपरीत परिस्थितियाँ कभी-कभी हमारे निर्णय को धुंधला कर सकती हैं, लेकिन हमें इसे पार करने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing fears and challenges head-on is crucial for personal growth. Recognizing moments of weakness can help us to build resilience and emerge stronger.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, डर और चुनौतियों का सामना करना व्यक्तिगत विकास के लिए महत्वपूर्ण है। कमजोरी के क्षणों को पहचानना हमें लचीलापन विकसित करने में मदद कर सकता है और हमें मजबूत बना सकता है।
