️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अतीतानागतार्थज्ञोवर्तमानविचक्षणः ।।6.114.70।। मैथिलीमाहृतांदृष्टवाध्यात्वानिःश्वस्यचायतम् । सत्यवाक्यमहाबाहो देवरोमेयदब्रवीत् ।।6.114.71।। अयंराक्षसमुख्यानांविनाशःपर्युपस्थितः । कामक्रोधसमुत्थेनव्यसनेनप्रसङ्गिना ।।6.114.72।।
Shloka Translation (IAST)
atītānāgatārthajñovartamānavicakṣaṇaḥ | 6.114.70 | maithīlimāhṛtāndṛṣṭavādhyātvāniḥśvasya cāyatam | satyavākyamahābāho devaromeyadabravīt | 6.114.71 | ayaṃrākṣasamukhānāṃvināśaḥ paryupasthitaḥ | kāmakrodhasamutthena vyasanena prasaṅginā | 6.114.72 |
Shloka Meaning in English
“Mighty armed King! Your brother, who is a knower of matters relating to future, present and past, a truthful one, after your getting Mythili, thought for a while and sighing spoke this. ‘The destruction of Rakshasa chiefs is now sure to happen’, has come true.’ The desire for sensual pleasures and anger has resulted in your death and resulting in this calamity.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक शक्तिशाली राजा की बात कर रहा है, जिसका भाई भविष्य, वर्तमान और अतीत के मामलों का ज्ञाता है। उसने मिथिला को प्राप्त करने के बाद यह कहा कि राक्षसों का विनाश निश्चित है, और यह सच साबित हुआ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The past, present, and future are interconnected, and understanding this can lead to wisdom. One’s desires and anger can lead to one’s downfall, highlighting the importance of self-control.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अतीत, वर्तमान और भविष्य आपस में जुड़े हुए हैं, और इसको समझने से ज्ञान प्राप्त होता है। इच्छाएँ और क्रोध व्यक्ति के पतन का कारण बन सकते हैं, इसलिए आत्म-नियंत्रण का महत्व समझना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being mindful of our actions and their consequences can help us make better decisions. Practicing self-control can lead to healthier relationships and personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने कार्यों और उनके परिणामों के प्रति जागरूक रहना हमें बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है। आत्म-नियंत्रण का अभ्यास करने से स्वस्थ रिश्ते और व्यक्तिगत विकास संभव हो सकता है।
