️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हित्वंशोचितव्योमेप्रख्यातबलपौरुषः । स्त्रीस्वभावात्तुमेबुद्धिःकारुण्येपरिवर्तते ।।6.114.74।।
Shloka Translation (IAST)
hitvaṃśocitavyomeprakhyātabalapauriṣaḥ | strīsabhāvāttume buddhikāruṇyeparivartate || 6.114.74 ||
Shloka Meaning in English
“You are famous for your strength and courage. I do not need to wail for you. Being a woman, by nature I am compassionate, and my mind is moving towards sorrow.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप अपनी शक्ति और साहस के लिए प्रसिद्ध हैं। मुझे आपके लिए विलाप करने की आवश्यकता नहीं है। एक महिला होने के नाते, स्वाभाविक रूप से मैं करुणामयी हूँ, और मेरा मन दुख की ओर बढ़ रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embrace your strength and courage, but also acknowledge your compassionate nature. Balance between strength and empathy is essential in life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी शक्ति और साहस को अपनाएँ, लेकिन अपनी करुणामयी स्वभाव को भी स्वीकार करें। जीवन में शक्ति और सहानुभूति के बीच संतुलन आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is important to be strong yet compassionate. Use your strength to uplift others while also being sensitive to their struggles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, मजबूत होना और साथ ही करुणामयी होना महत्वपूर्ण है। अपनी शक्ति का उपयोग दूसरों को उठाने के लिए करें, जबकि उनके संघर्षों के प्रति संवेदनशील रहें।
