️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रसुप्तइवशोकार्तांकिंमां न प्रतिभाषसे । महावीर्यस्यदक्षस्यसम्युगेष्वपलायिनः ।।6.114.80।। यातुधानस्यदौहित्रींकिंमां न प्रतिभाषसे ।
Shloka Translation (IAST)
prasuptaivaśokārtāṅkiṃ māṃ na pratibhāṣase | mahāvīryasyadakṣasya samyugeṣvapalāyinaḥ || 6.114.80 || yātudhānasya dauhitrīṃ kiṃ māṃ na pratibhāṣase |
Shloka Meaning in English
“You are sleeping like this while I am stricken with grief. Why are you not replying to me? I am the granddaughter of Malyavantha, a great hero who fought with Daksha. Why are you disowning me and not answering me?”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप इस तरह सो रहे हैं जबकि मैं दुःख में डूबी हुई हूँ। आप मुझसे बात क्यों नहीं कर रहे? मैं मल्यवान्त का पोता हूँ, जो दाक्ष के साथ लड़ा था। आप मुझे क्यों नकार रहे हैं और जवाब क्यों नहीं दे रहे?
Life Lessons
Life Lessons in English
Communication is essential in times of distress. Ignoring someone in their moment of need can deepen their sorrow and feelings of abandonment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संकट के समय संवाद आवश्यक है। किसी को उसकी जरूरत के समय नजरअंदाज करना उसके दुःख और अकेलेपन को बढ़ा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to check in on loved ones who may be struggling. A simple message or call can make a significant difference in their emotional well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने प्रियजनों की खैर-खबर लें जो संघर्ष कर रहे हो सकते हैं। एक साधारण संदेश या कॉल उनके मानसिक स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है।
