️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ददौ च पावकंतस्यविधियुक्तंविभीषणः । स्नात्वाचैवार्द्रवस्त्रेणतिलान्दूर्वाभिमिश्रितान् ।।6.114.121।। उदकेन च सम्मिश्रान्प्रदायविधिपूर्वकम् । प्रदायचोदकंतस्मैमूर्ध्नाचैनंनमस्य च ।।6.114.122।। ताःस्त्रियोऽनुनयामाससान्तमुक्त्वापुनःपुनः । गम्यतामितितास्सर्वाविविशुर्नगरीतदा ।।6.114.123।।
Shloka Translation (IAST)
dadau ca pāvakaṃtasyavidhiyuktaṃ vibhīṣaṇaḥ | snātvācai vārdra vastrena tilān dūrvābhimiśritān || 6.114.121 || udakena ca sammīśrān pradāyavidhipūrvakam | pradāyacodakaṃ tasmai mūrdhnācainaṃ namasya ca || 6.114.122 || tāḥ striyo’nunayāmāsa sāntamuktvā punar punah | gamyatāmititāssarvāvivishu nagarītadā || 6.114.123 ||
Shloka Meaning in English
In accordance with tradition, Vibheeshana set fire. He bathed himself and with wet clothes offered in a wet cloth, holding kusa grass a mixture of sesame seeds and water to Ravana. He prostrated to Ravana and offered his prayers with folded palms. Then he comforted the wives of Ravana and all of them to return to Lanka.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में, विभीषण ने परंपरा के अनुसार अग्नि को प्रज्वलित किया। उन्होंने स्नान करने के बाद, गीले वस्त्रों में तिल और दूर्वा का मिश्रण रावण को अर्पित किया और रावण को प्रणाम किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Tradition and rituals hold significant value in our lives, as they connect us to our heritage and culture. Respecting and honoring those traditions can foster unity and understanding among individuals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परंपरा और अनुष्ठान हमारे जीवन में महत्वपूर्ण मूल्य रखते हैं, क्योंकि वे हमें हमारी विरासत और संस्कृति से जोड़ते हैं। उन परंपराओं का सम्मान और सम्मान करना व्यक्तियों के बीच एकता और समझ को बढ़ावा दे सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to acknowledge and participate in cultural rituals can enhance our sense of belonging. Engaging in community traditions can strengthen relationships and promote social harmony.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, सांस्कृतिक अनुष्ठानों को मान्यता देने और उनमें भाग लेने के लिए समय निकालना हमारी सामुदायिक भावना को बढ़ा सकता है। सामुदायिक परंपराओं में भाग लेना संबंधों को मजबूत कर सकता है और सामाजिक सद्भाव को बढ़ावा दे सकता है.
