Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 117 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यन्निमित्तोऽयमारम्बःकर्मणांयःफलोदयः । तांदेवींशोकसन्तप्तांद्रष्टुमर्हसिमैथिलीम् ।।6.117.2।।
Shloka Translation (IAST)
yannimittō’yamārambaḥ karmaṇāṁ yaḥ phalodayaḥ | tāṁ dēvīṁ śōka-santaptāṁ draṣṭum arhasi maithilīm || 6.117.2 ||
Shloka Meaning in English
“You ought to see that noble lady Mythili, who was immersed in grief, for whose sake these actions were started and has borne fruit.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिस noble महिला मैथिली को देखकर आपको आना चाहिए, जो शोक में डूबी हुई है, जिसके लिए ये कार्य आरंभ किए गए थे और जिसका फल प्रकट हुआ है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognize the impact of your actions on others, especially those in distress. Compassion can lead to meaningful connections.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने कार्यों के दूसरों पर प्रभाव को पहचानें, विशेषकर जो दुख में हैं। करुणा से सार्थक संबंध बन सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to acknowledge the struggles of those around us and offer support. Engaging with empathy can foster stronger communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारे चारों ओर के लोगों की कठिनाइयों को पहचानना और समर्थन देना आवश्यक है। सहानुभूति से जुड़ना मजबूत समुदायों को बढ़ावा दे सकता है।
