️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्सीतांशिरःस्नातांसंयुक्तांप्रतिकर्मणा । महार्हाभरणोपेतांमहार्हाम्बरधारिणीम् ।।6.117.14।। आरोप्यशिबिकांदीप्तांपरार्घ्याम्बरसम्वृताम् । राक्षसैर्भहुभिर्गुप्तामाजहारविभीषणः ।।6.117.15।।
Shloka Translation (IAST)
tatas sītāṁśiraḥ snātāṁ saṁyuktāṁ pratikarmaṇā | mahārhābharaṇopetāṁ mahārhāmbara dhāriṇīm || 6.117.14 || āropya śibikāṁ dīptāṁ parārghyāṁ ambarasambṛtām | rākṣasair bahubhir guptām ājahāra vibhiṣaṇaḥ || 6.117.15 ||
Shloka Meaning in English
Thereafter Vibheeshana, making Sita to ascend the palanquin, covered with valuable clothes and guarded by numerous Rakshasas after she adorned herself in the best of ornaments and put on glowing wonderful clothes brought to Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसके बाद विभीषण ने सीता को एक पालकी में चढ़ाया, जो कीमती वस्त्रों से ढकी हुई थी और कई राक्षसों द्वारा संरक्षित थी। सीता ने सबसे अच्छे आभूषण पहन रखे थे और राम के लिए अद्भुत वस्त्रों में सज गई थीं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of protection and honor in difficult times. It teaches us that even in adversity, one should be surrounded by support and respect.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक कठिन समय में सुरक्षा और सम्मान के महत्व को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि विपरीत परिस्थितियों में भी, व्यक्ति को समर्थन और सम्मान से घिरा रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to create a supportive environment for those facing challenges. By ensuring that individuals are respected and valued, we can help them navigate through their difficulties more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, चुनौतियों का सामना कर रहे लोगों के लिए एक सहायक वातावरण बनाना आवश्यक है। जब हम सुनिश्चित करते हैं कि व्यक्ति का सम्मान किया जाए और उनकी मूल्यांकन किया जाए, तो हम उन्हें अपनी कठिनाइयों को अधिक प्रभावी ढंग से पार करने में मदद कर सकते हैं।
