Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 118 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्राप्तचारित्रसन्देहाममप्रतिमुखेस्थिता । दीपोनेत्रातुरस्येवप्रतिकूलासिमेदृढम् ।।6.118.17।।
Shloka Translation (IAST)
prāptacāritra-sandehām amapratimukhe sthitā | dīpone trāturasya eva pratīkūlāsimedṛḍham || 6.118.17 ||
Shloka Meaning in English
“In the event of doubtful conduct also you are standing firmly like a glowing lamp for me suffering from sore eyes and disagreeable to me.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
संदेहास्पद आचरण के समय भी, तुम मेरे लिए एक चमकते दीपक की तरह दृढ़ता से खड़े हो, जो आँखों में पीड़ा और अप्रियता का अनुभव कर रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of doubt and adversity, one should remain steadfast and supportive for others, just like a lamp that provides light in darkness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संदेह और विपत्ति के समय में, दूसरों के लिए दृढ़ और सहायक रहना चाहिए, जैसे अंधेरे में प्रकाश देने वाला दीपक।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being a reliable friend or mentor during challenging times can make a significant difference in someone’s life. Stand firm and be the guiding light for those in need.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, चुनौतीपूर्ण समय में एक विश्वसनीय मित्र या मार्गदर्शक होना किसी के जीवन में महत्वपूर्ण बदलाव ला सकता है। दृढ़ रहें और जरूरतमंदों के लिए मार्गदर्शक प्रकाश बनें।
