️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मत्प्रियेष्वभिरक्ताश्च न मृत्युंगणयन्तिये । त्वत्प्रसादात्समेयुस्तेवरमेतमहंवृणे ।।6.123.8।।
Shloka Translation (IAST)
matpriyeṣvabhiraktāśca na mṛtyuṃgaṇayanti ye | tvatprasādātsameyustevarametamahaṃvṛṇe || 6.123.8 ||
Shloka Meaning in English
“They were fond of doing and not counted death. I seek your grace to give a boon to relieve all of them from death.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक उन लोगों की बात करता है जो अपने प्रियजनों के प्रति समर्पित हैं और मृत्यु को नहीं मानते। यह युधिष्ठिर की प्रार्थना है कि वे भगवान से उन सभी को मृत्यु से मुक्त करने का वरदान मांगते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of devotion and selflessness towards loved ones. It reminds us that true love transcends even the fear of death.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें प्रियजनों के प्रति भक्ति और निस्वार्थता का महत्व सिखाता है। यह हमें याद दिलाता है कि सच्चा प्रेम मृत्यु के भय को भी पार कर जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often forget to cherish our relationships and the people we love. This verse encourages us to prioritize our connections and show appreciation for those who matter most.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, हम अक्सर अपने रिश्तों और प्रियजनों की कद्र करना भूल जाते हैं। यह श्लोक हमें अपने संबंधों को प्राथमिकता देने और उन लोगों के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए प्रेरित करता है।
