️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्रोशमात्रेत्वयोध्यायाचशीरकृष्णाजिनम्बरम् ।।6.128.29।। ददर्शभरतंदीनंकृशमाश्रमवासिनम् । जटिलंमलदिग्धाङ्गंभ्रातृव्यसनकर्शितम् ।।6.128.30 । फलमूलाशिनंदान्तंतापसंधर्मचारिणम् । समुन्नतजटाभारंवल्कलाजिनवाससम् ।।6.128.31।। नियतंभावितात्मानंब्रह्मर्षिसमतेजसम् । पादुकेतेपुरस्कृत्यप्रशासन्तंवसुन्धराम् ।।6.128.32 । चातुर्वर्णस्यलोकस्यत्रातारंमहतोभयात् । उपस्थितममात्यैश्चशुचिभिश्चपुरोहितैः ।।6.128.33।। बलमुख्यैश्चयुक्तैश्चकाषायाम्बरदारिभिः ।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṃ prāṇanāthaṃ prāṇaiḥ prāṇān api vāñchati
Shloka Meaning in English
‘ At a distance of two miles from Ayodhya, Hanuman saw Bharata living in a hermitage wearing black skin of antelope, emaciated, piteous, not clean, without any cleaning of the body, affected by the separation from brother living on fruits and roots, subdued practicing austerities, following righteous practices disciplined, soul purified by meditation, like Brahmarshi in brilliance, placing your sandals on ground ruling the earth, all the four divisions free from fear on all sides, protecting the upright, ministers, priests, united with chiefs of army stood there’ (reported Hanuman).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम को प्राणनाथ मानकर प्राण भी उनकी प्राप्ति की इच्छा करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka emphasizes the importance of devotion and surrender to a higher power. It teaches that true fulfillment comes from recognizing and honoring the divine presence in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक भक्ति और एक उच्च शक्ति के प्रति समर्पण के महत्व को उजागर करता है। यह सिखाता है कि सच्ची संतोष उस समय मिलती है जब हम अपने जीवन में दिव्य उपस्थिति को पहचानते और उसका सम्मान करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
To apply this wisdom today, we can cultivate a mindset of gratitude and reverence for the forces that guide us, whether they be spiritual, family, or community. Embracing this perspective can lead to deeper connections and a more meaningful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज इस ज्ञान को लागू करने के लिए, हम उन शक्तियों के प्रति आभार और सम्मान का मनोवृत्ति विकसित कर सकते हैं जो हमें मार्गदर्शन करती हैं, चाहे वे आध्यात्मिक हों, पारिवारिक हों या सामुदायिक। इस दृष्टिकोण को अपनाने से गहरे संबंध और अधिक अर्थपूर्ण जीवन का अनुभव हो सकता है।
