️ मूल श्लोक (Original Shloka)
देवोवामानुषोवात्वमनुक्रोशादिहागतः ।।6.128.43।। प्रियाख्यानस्यतेसौम्यददामिब्रुवतःप्रियम् । गवांशतसहस्रं च ग्रामाणां च शतंपरम् ।।6.128.44।। सकुण्डलाश्शुभाचाराभार्याःकन्यास्तुषोडश । हेमवर्णास्सुनासोरूश्शशिसौम्याननाःस्त्रियः ।।6.128.45।। सर्वाभरणसम्पन्नास्सम्पन्नाःकुलजातिभिः ।
Shloka Translation (IAST)
devovāmānuṣovātvamanukrośādihāgataḥ || 6.128.43 || priyākhyānasya te saumyadadāmi bruvataḥ priyam | gavāṁśata sahasraṁ ca grāmāṇāṁ ca śataṁ param || 6.128.44 || sakuṇḍalāśśubhācārābhāryāḥ kanyaistuṣoḍaśa | hemavarṇāssunāsorūśśaśisaumyānanaḥ striyaḥ || 6.128.45 || sarvābharaṇasampannāssampannāḥ kulajātibhiḥ.
Shloka Meaning in English
“O Gentle Hanuman! You have come here with great compassion. Are you God or a human being? For the sweet tidings brought by you to me, I will bestow a hundred thousand cows, hundred best villages, sixteen virgin women of good conduct as wives with earrings, with shapely noses, full moon like face, golden complexioned, decked with ornaments and rich women.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे कोमल हनुमान! आप यहाँ महान करुणा के साथ आए हैं। क्या आप देवता हैं या मनुष्य? आपके द्वारा लाए गए मधुर समाचार के लिए, मैं आपको एक लाख गायें, सौ बेहतरीन गाँव और अच्छे आचार वाली सोलह कन्याएँ दान करूंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and kindness can lead to great rewards. When we act with love and generosity, we inspire others to do the same.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
करुणा और दया से बड़े पुरस्कार मिल सकते हैं। जब हम प्रेम और उदारता के साथ कार्य करते हैं, तो हम दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing compassion can strengthen relationships and build communities. By helping others selflessly, we create a positive impact on society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, करुणा दिखाना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और समुदायों का निर्माण कर सकता है। दूसरों की निस्वार्थ सहायता करके, हम समाज पर सकारात्मक प्रभाव डालते हैं।
