️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शक्त्यृष्टिपाशहस्तानांसध्वजानांपताकिनाम् ।।6.130.13।। तुरगाणांसहस्रैश्चमुख्यैर्मुख्यतरान्वितैः । पदातीनांसहस्रैश्चवीराःपरिवृताययुः ।।6.130.14।।
Shloka Translation (IAST)
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata | abhyutthānam adharmasya tadātmānam sṛjāmy aham ||
Shloka Meaning in English
Chiefs on horses, champions in thousands went surrounded by thousands of foot soldiers carrying javelins, spears, and nooses.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब-जब धर्म की हानि होती है, हे भारत, और अधर्म का उदय होता है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches that in times of moral decline, divine intervention occurs to restore righteousness. It emphasizes the importance of upholding dharma and the belief that higher powers respond to injustice.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक सिखाता है कि जब भी नैतिकता का ह्रास होता है, तब ईश्वरीय हस्तक्षेप होता है जो धर्म की पुनर्स्थापना करता है। यह धर्म को बनाए रखने के महत्व और अन्याय के प्रति उच्च शक्तियों की प्रतिक्रिया पर जोर देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In our modern lives, we can apply this wisdom by standing up against injustice and promoting ethical behavior in our communities. We should strive to embody the values of righteousness and support those who fight for fairness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
अपने आधुनिक जीवन में, हम इस ज्ञान को अन्याय के खिलाफ खड़े होकर और अपने समुदायों में नैतिक व्यवहार को बढ़ावा देकर लागू कर सकते हैं। हमें धर्म के मूल्यों को अपनाने और न्याय के लिए लड़ने वालों का समर्थन करने का प्रयास करना चाहिए।
