Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 131 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वारिवेगेनमहताभिन्नस्सेतुरिवक्षरन् । दुर्बन्धनमिदंमन्येराज्यच्छ्रिदमसम्वृतम् ।।6.131.4।।
Shloka Translation (IAST)
vārivegenamahatābhinnaṃseturivakṣaran | durbandhanamidammaanyerājyacchridamasmvṛtam ||6.131.4||
Shloka Meaning in English
“If the kingdom containing vulnerable points is not protected on all sides, it can’t stand, just as a strong rush of water can be prevented from breach only by constructing a dam.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि किसी राज्य में कमजोर बिंदु हैं और उसे चारों ओर से सुरक्षित नहीं किया गया है, तो वह खड़ा नहीं रह सकता, जैसे कि पानी की तेज धारा को केवल एक बांध बनाकर ही रोका जा सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
A kingdom, like any structure, requires protection from vulnerabilities to endure. Just as a dam safeguards against floods, we must fortify our weaknesses.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक राज्य, किसी भी संरचना की तरह, कमजोरियों से सुरक्षा की आवश्यकता होती है ताकि वह टिक सके। जैसे एक बांध बाढ़ से बचाता है, हमें अपनी कमजोरियों को मजबूत करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, whether in personal relationships or business, identifying and addressing vulnerabilities is crucial for stability and success. Building strong foundations can prevent future crises.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, चाहे व्यक्तिगत संबंध हों या व्यवसाय, कमजोरियों की पहचान करना और उन्हें संबोधित करना स्थिरता और सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। मजबूत नींव बनाना भविष्य के संकटों को रोक सकता है।
