️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पूर्वंतुभरतेस्नातेलक्ष्मणे च महाबले । सुग्रीवेवानरेन्द्रे च राक्षसेन्द्रेविभीषणे ।।6.131.14।। विशोधितजटस्स्नातश्चित्रमाल्यानुलेपनः । महार्हवसनोपेतस्तस्थौतत्रश्रियाज्वलन् ।।6.131.15।।
Shloka Translation (IAST)
pūrvantu-bharate-snāte lakṣmaṇe ca mahābale | sugrīve vānarendre ca rākṣasendre vibhiṣaṇe || 6.131.14 || viśodhita-jaṭa-snātaś citra-mālyānulepanaḥ | mahārha-vasana-upetaḥ tasthau tatra śriyā jvalan || 6.131.15 ||
Shloka Meaning in English
Bharata had his bath first, and mighty Lakshmana, Sugriva the monkey king, and Vibheeshana the Rakshasa king followed him. Sri Rama removed the matted hair, had bath, adorned with colourful garlands, and daubed with sandal paste and clothed in exquisite robes stood glowing and shining.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
भरत ने पहले स्नान किया, उसके बाद महाबीर लक्ष्मण, वानरराज सुग्रीव और राक्षसराज विभीषण ने स्नान किया। श्री राम ने जटाओं को साफ किया, स्नान किया, रंग-बिरंगे फूलों की माला पहनाई, चंदन का लेप किया और भव्य वस्त्र धारण कर चमकते हुए खड़े हुए।
Life Lessons
Life Lessons in English
The act of purification and adornment signifies the importance of preparation before facing challenges. Just as Rama and his companions prepared themselves, we too must prepare ourselves mentally and spiritually for the tasks ahead.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शुद्धि और सजावट का कार्य चुनौतियों का सामना करने से पहले तैयारी के महत्व को दर्शाता है। जैसे राम और उनके साथियों ने अपनी तैयारी की, वैसे ही हमें भी आगे के कार्यों के लिए मानसिक और आध्यात्मिक रूप से तैयार होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time for self-care and preparation is essential for success. Whether it’s for a presentation, an exam, or any significant life event, being well-prepared can lead to better outcomes.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, आत्म-देखभाल और तैयारी के लिए समय निकालना सफलता के लिए आवश्यक है। चाहे वह प्रस्तुति हो, परीक्षा हो या कोई महत्वपूर्ण जीवन घटना, अच्छी तैयारी बेहतर परिणामों की ओर ले जा सकती है।
